太極拳 Yotei Tai Chi Club

「滴水穿石」てきすいせいせき dī shuǐ chuān shí 

 

長い年月をかけて一滴一滴の雨垂れ水が石に滴り、いずれ石をも穿つ、こと。中国の故事成語です。太極拳の恩師から教えていただいた大切な言葉です。日々毎日の努力の積み重ねでしか本当の意味での太極拳の恩恵を受けることができません。私たちが取り組む太極拳に対する態度はいつもそうでありたいと思っています。

A constant dropping will wear a hole in the stone.

 

"Dī shuǐ chuān shí" Over time, a droplet of rainwater, repeatedly falling on the surface of a stone, will gradually wear a hole”. This saying was passed to me by my Tai Chi master and is very important, and the philosophical meaning behind this proverb carries, an abundance of wisdom.

 

Only through sheer determination and daily practice, can the real benefits of Tai Chi be obtained. Through our training, we aim to uphold healthy respect and retain gratitude towards Tai Chi, enabling it to become the essence of our life.  

現在、当会の活動の場は下記の通りです。

  • 蘭越/蘭越町総合体育館        
  • 小樽/小樽市総合体育館         
  • 小樽/朝里クラッセホテル   
  • ニセコ/甘露の森                       

Currently, we practice in the following locations.  

  • Rankoshi /Rankoshi Town General Gymnasium 
  • Otaru City /Otaru City General Gymnasium 
  • Otaru City /Asari Classe Hotel 
  •  Niseko Town /Hotel Kanronomori


蘭 越   Rankoshi


【日時】

10月4日、11日、18日

*10月25日は、お休みします。

毎週金曜日 18:00〜19:30

【内容伝統楊家85式太極拳

【会費1000円/回

【会場】蘭越町総合体育館

指導佐藤正晃

Dates and Times: 

4 Oct, 11 Oct, 18 Oct

Every Friday - 18:00 to 19:30 

Details: Yang Style 85 Movement TaiChi

Cost: 1000 yen per lesson 

Location:Rankoshi General Gymnasium 

Trainers: Masaaki Sato

 



小 樽   Otaru


【日時】

10月6日、20日、27日

*14:30〜16:30は、自由稽古。

*10月13日は、お休みします。

 毎週日曜日 13:00〜14:30

【内容伝統楊家85式太極拳

【会費1000円/回

【会場小樽市総合体育館

指導佐藤正晃

 

Dates and Times: 

6Oct, 20 Oct, 27 Oct

Sunday every week 13:00 - 14:30

*14:30 to 16:30 Free Training Period 

Details: Yang Style 85 Movement TaiChi

Cost: 1000 yen per lesson 

Location: Otaru General Gymnasium 

Trainers: Masaaki Sato


【日時】

10月7日、21日、28日

毎週月曜日 

13:00〜14:00「気功」

14:10〜15:10「太極拳」

【内容】八段錦、太極拳

【会場】小樽朝里クラッセホテル

指導佐藤正晃 

受講】フィットネスクラブへの入会が必要になります。詳細は朝里クラッセホテルまで。

 

Dates: 7Oct, 21 Oct, 28 Oct

Monday every week 

 13:00 - 14:00 Qigong 

14:10 - 15:10 TaiChi

Details: 8 Brocade Exercise/ TaiChi

Location: Otaru Asari Classe Hotel 

Trainer: Masaaki Sato 

To Join: You must be a member of the Fitness Club to join the program, for details check with the Asari Class Hotel. 



ニ セ コ   Niseko


ニセコ甘露の森のフィットネスクラブで、気功と太極拳などを指導させていただいております。

 
毎週火曜日
18:00〜19:30太極拳
毎週木曜日
10:30~11:30「気功」
毎週金曜日
10:30~11:30「太極拳」
 
受講
フィットネス会員になる必要がありますので詳細は、こちらまで。
なお、初回無料体験あります。

Niseko 

Niseko Kanronomori Fitness Club, Qigong and Taijichuan are taught in class. 

Tuesday every week 

18:00 to 19:30 (Taichi) 

Thursday every week 

10:30 to 11:30 (Qigong) 

Friday every week 

10:30 to 11:30 (Taichi) 

To Join: You must be a member of the Fitness Club to join the program, for details check with the following link. (Trail Session is FREE of charge) 

■鍼灸治療院 水琴窟

〒048-1301

北海道磯谷郡蘭越町蘭越町241番地48

 

Acupuncture and Moxibustion Clinic SUIKINKUTSU  at Rankoshi

 Postcode 048-1301 

Hokkaido Isoya Gun Rankoshi Town Rankoshi Machi 241 Banchi 48

 

■小樽鍼灸治療院 水琴窟

〒047-0005

北海道小樽市勝納町5-5

 

Acupuncture and Moxibustion Clinic SUIKINKUTSU  at Otaru

 Postcode 047-0005

Hokkaido Otaru City 5 Banchi 5

 

iPhone:080-5592-8384

E-mail:suikinnone@gmail.com